Deus não prometeu Toda nossa vida, O céu sempre azul, E veredas floridas; Não prometeu Sol sem chuva alguma, Alegria sem mágoa, Paz sem dor nenhuma.
Ele não prometeu Que viveríamos então Sem labuta e tentação, Problemas, inquietação; Não nos disse Que estaríamos isentos Dos fardos, Dos desalentos.
Deus não prometeu
Caminhos fáceis de utopia,
Uma jornada tranqüila
Que dispensasse um guia;
Que nunca haveria montanhas
Rochosas e escarpadas,
Nunca haveria corredeiras
Para serem atravessadas.
Mas Deus prometeu Descanso da labuta, Força para o dia, Graça para a luta, Luz para o caminho, Ajuda sem igual,
Compaixão infalível, Amor imortal.
Uma
poesia de Annie Johnson Flint (1866-1932) oferecida por Tony Antunes,
amigo de muitos anos do Roberto, como fonte de paz e tranquilidade
No dia 12 de dezembro de 2008, o Roberto faria 50 anos. Em comemoração aos 50 anos do Roberto, assista esse vídeo que
tem uma música, "Where do the children play?" de Cat Stevens, que ele cantava muito na sua fase de cantor nos anos setenta
Tradução para o português da poesia de Annie Johnson Flint
space
Roberto
de Carvalho Resende, nasceu no Rio de Janeiro,
no dia 12 de dezembro de 1958, filho de Roberto Resende e Renalva de
Carvalho Resende. O nome Roberto foi escolhido pelo Mauricio,
irmão mais
velho, de três anos, que tinha uma amiguinha com um irmãozinho recém
nascido, chamado Roberto. Roberto só veio ter o nome "de
Carvalho"
anos depois quando completou 18 anos.
A primeira casa do Roberto foi no km 47 da antiga rodovia Rio-São Paulo, onde o pai do dele era professor de química na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Roberto morou lá com os pais, o irmão Mauricio,
e a babá Alzira até agosto de 1962. Em junho de 1961, nasceu o Marcio, irmão mais novo do Roberto.
Robertinho com o irmão Mauricio em 1959
Robertinho em 1959
space
Roberto
(loirinho a direita) em 1962 na Barra da Tijuca com a mãe, irmão
Mauricio, irmã Vilma, tias Vana e Magaly, tio Fernando, e primos
Luciano, Fernando Junior e Marco Aurélio
space
Em
agosto de 1962, a família toda se mudou para os Estados Unidos, onde o
pai do Roberto iria cursar um mestrado em tecnologia de alimentos na
Purdue University em West Lafayette, Indiana.
Roberto tinha três anos e meio quando foi para a Indiana e logo estava falando inglês.
Roberto com o irmão Mauricio em 1963
Roberto com os pais e irmãos em 1963
space
Roberto com o irmão Mauricio num parque em Indiana em 1963
Roberto com a mãe Renalva e irmãos Márcio e Mauricio num sofa em Indiana em 1963
space
Roberto com a família nos Estados Unidos em 1963
Roberto com os irmãos em Indiana em 1963
space
Concluído
o mestrado em julho de 1963, o pai do Roberto descidiu continuar os
estudos de pós-graduação, fazendo um doutroramento em ciências e
tecnologia dos alimentos na University of Massachusetts, em Amherst,
Massachusets.
A mudança de Indiana para Massachusetts foi de
carro, com todos os pertences da família num reboque da U-Haul.
Durante a viagem houve um pequeno acidente no qual o reboque
chegou a tombar. Ninguem se machucou.
Roberto com os irmãos em Indiana em 1963
Roberto com o irmão Mauricio no estado de Nova York em 1963 durante a mudança de West Lafayette para Amherst
space
Em
Massachusetts, a familia do Roberto morou durante uns seis meses no
primeiro andar de um casarão marrom na cidade de South Deerfield.
Foram meses muito apertados financeiramente, pois o pai do
Roberto não tinha mais bolsa do Brasil e nem salário de professor (foi
demitido por agentes da ditadura militar) e ganhava muito pouco
como auxiliar de ensino na universidade. Quando todos comiam perú
na ceia do Dia de Ação de Graças de 1963, Roberto e os irmãos tomaram
sopa de tomate. Na frente da casa de South Deerfield havia uma
planatação de batatas. Quando a colheita estava completa, Roberto
e familia colheram batatas que havia sobrado e comeram muita batata no
inverno de 1963-64.
Roberto brincando com os irmãos em Amherst em 1964
Roberto com o irmão Marcio em 1965 no dia de Holoween em Amherst
space
Aos
poucos as coisas melhoraram. O pai do Roberto começou a receber
uma bolsa da universidade de Massachusetts, a família se mudou do
casarão para os Lincoln Apartments, um conjunto de apartamentos para
alunos com família. Roberto e a família moraram num apartamento
de quarto e sala. Os pais do Roberto dormiam num sofá-cama na
sala e os três irmãos dormiam no quarto. Roberto e Maurício
tinham uma cama beliche.
Nesses dois anos e pouco que morou em
Amherst, Roberto não saía do lado do irmão mais velho. Subia
árvores, andava de bicicleta, jogava baseball, nadava na piscina
pública da cidade, patinava no gelo, andava de trenó na neve, ...
Roberto
cursou um pré-primário no ano letivo 1963-64 e a primeira série no ano
letivo 1964-65. No final do primeiro ano, os professores do
Roberto acharam que ele deveria refazer o ano e assim ele acabou
refazendo a primeira série no ano letivo 1965-66. Por isso que,
anos depois na Escola Americana, o Roberto tinha um ano a mais que os
colegas de turma dele.
Apesar de muito novo (5-7 anos), Roberto mostrava que topava enfrentar qualquer parada. Subia árvores imensas,
Roberto com os irmãos Marcio e Mauricio em 1965 nos Estados Unidos
space
Roberto com Mauricio no Rio em 1967
Roberto com a família em La Boca em Buenos Aires em 1972
Roberto com os irmãos Marcio e Mauricio em Bariloche, Argentina em 1972
space
Roberto com o irmão Marcio e o primo Marco Aurélio na casa da Run Engenheiro Pena Chaves no Rio em 1972
space
Roberto em 1970 com 11 anos na foto do yearbook da Escola Americana do Rio de Janeiro
Roberto com os irmãos Mauricio e Marcio na casa da rua Engenheiro Pena Chaves no Rio em 1972
space
Roberto com Greg Hammond, amigo de Rod Bullard, no Clube Itahangá, circa 1973
space
Roberto em 1975 na Escola Americana do Rio de Janeiro
Roberto em 1979
space
Roberto cantando na década de 70
Roberto com a mãe e irmãos em 1973
space
Roberto com o irmão Marcio e a mãe Renalva em Salvador, Bahia em 1975
Roberto perto do Elevador Lacerda, Salvador, Bahia em 1975
space
Roberto com os pais e irmãos na Fazendo do Rochedo em 1974
Roberto no casamento da prima Loala em 1976
space
Roberto com Alfredo Inada e Roberto Mann em 1977
space
Roberto em 1977 no Yearbook da Escola Americana do Rio de Janeiro onde citando Arquimedes disse "Dêem-me um ponto de apoio que moverei a Terra!”.
Roberto em 1979
Roberto em 1980
space
Roberto tomando café no frio de Itatiaia durante caminhada Itatiaia-Mauá em julho de 1980
space
Roberto descendo a duna de Ponta Negra em Natal em 1980
Roberto mostrando uma cobra para a Lucia em 1980
space
Roberto com Mauricio e Marcio no apartamento da Rua Sambaiba em 1981
Roberto com Brian, Mauricio, e Maureen em Morro Branco, Ceará em 1981
space
Roberto na caminhada Mauá - Itatiaia em 1981
Roberto com o irmão Mauricio perto de Itatiaia em 1981
Roberto recebendo tratamento do Luciano Dubois na ferida na perna durante caminhada Mauá-Itatiaia em 1981
space
Roberto parando para beber água durante caminhada em 1981
Roberto com companheiros de caminhada, Luciano, George, e Mauricio, em 1981
space
Roberto descançando durante caminhada de Mauá até Itatiaia, RJ em 1981
Roberto com o irmão Mauricio apreciando a vista durante caminhada de Mauá até Itatiaia, RJ em 1981
space
Roberto com os irmãos e primos em Itajubá em 1981
space
Roberto na chegada da corrida da ponte Rio-Niterói (meia marotona) em 1981
Roberto com o Mauricio, Jayme e Alfredo na festa de casamento do Mauricio e Lucia em agosto de 1981
space
Roberto e Maureen no dia do casamento com Dona Odette, avó paterna do Roberto em Itaipava em 1983
Roberto e Maureen casados em Itaipava em 1983
space
Roberto e Maureen com os pais no dia do casamento em 1983
Roberto e Maureen com Lucia, Mauricio, Marcio, e os pais do Roberto no dia do casamento em 1983
space
Roberto com Maureen, Lucia, George, e Silvia no Golden Gate Park em São Francisco, Califórnia em 1983
Roberto com Maureen, Lucia, e Claudio em Napa Valley, Califórnia em 1983
space
Roberto com Marcelo Albertal na década do anos 1980.
space
Roberto com o pai no apartamento da rua Sambaíba em 1982
Roberto com os pais e irmãos no Leblon (Rio de Janeiro) em 1985
space
Roberto com a cunhada Lucia e sobrinha Sasha na California em 1988
Roberto com a cunhada Lucia e sobrinha Sasha na California em 1988
space
Roberto com irmão Mauricio e sobrinha Sasha na California em 1988
space
Roberto com os pais, irmãos, Maureen e filhos, e Lucia e sobrinhos, em Itaipava em dezembro de 1991
Roberto com a sobrinha Sasha em agosto de 1988
space
Roberto com Dominique, Sasha, e Thomas na piscina de Itaipava em 1991
space
Roberto em casa na Barra da Tijuca com Tina, Renalva, e Ronny em 1993
Roberto com o sogro Louis em Itaipava em 1993
Roberto com o pai Roberto, a avó Odette, e Alec e Alexia em Itaipava em 1993
space
Roberto com o filho Thomas em 1994
space
Roberto com Roberto pai no Ceará em 1997
Roberto com Lucia e Alec em Holmdel, NJ em 1997
Roberto em Holmdel, NJ em 1997
space
Roberto na Disneyworld em 1998
space
Roberto com os filhos Thoma e Dominique e os sobrinhos Sasha e Alec no Beach Park, em Fortaleza em 1999
Roberto com a sobrinha Sasha em Fortaleza em 1999
space
Roberto com a filha Dominique em Fortaleza em 1999
Roberto com filhos Dominique e Thomas e sobrinhos Sasha e Alec no Beach Park, Fortaleza, em 1999
space
Roberto com o sobrinho Alec e filhos Thomas e Dominique num saveiro em Fortaleza em 1999
Roberto com o sobrinho Alec e filhos Thomas e Dominique num saveiro em Fortaleza em 1999
space
Roberto com Anaílde e Alec em Holmdel em 1999
space
Roberto com Sasha, Dominique, Alexia, e Thomas no Beach Park, perto de Fortaleza, em 2000
space
Roberto com o irmão Mauricio, filhos Thomas, Dominique e Alexia, e sobrinhos Sasha e Alec, perto de Fortaleza em 2000
Roberto com Renalva em Itaipava em 2002
space
Roberto no mirante do Leblon no Rio de Janeiro em 2002
space
Roberto no aeroporto internacional do Rio de Janeiro em 2002
space
Roberto com a Anaílde no Barra World no Rio em 2003
space
Roberto em foto de passaporte em abril de 2005
Roberto em Itaipava em 2007
space
Roberto computando em Itaipava em setembro de 2007
Roberto com a mãe em Itaipava em setembro de 2007
space
Roberto com a mãe em Itaipava em setembro de 2007
Roberto com irmão Mauricio em Itaipava em setembro de 2007
space
Roberto com Maureen e filhas Alexia e Dominique em Itaipava em agosto de 2008
Roberto com a mãe Renalva e filhas Alexia e Dominique em Itaipava em agosto de 2008
Roberto com a filha Dominique no Dia dos Pais em agosto de 2008
space
Placa do túmulo do Roberto junto ao pai no Cemitério Jardim da Paz em Fortaleza
Túmulo do Roberto junto ao pai no Cemitério Jardim da Paz em Fortaleza
